2025/04/24 14:57

「離合」。

「りごう」と読みます。
車同士がすれ違うことを言います。

これ、わたくし、交通用語だと思ってましたが、方言だと知った時の驚きったら。

だってうちの近所に「この先離合困難」という立派な看板が立っているんですよ。

さっき、他県からご来店いただいたお客様とお話していて。
「近くに角打ちがありますよ」と言ったら、「かくうち?何ですか?」と聞かれまして。

立ち飲み屋のことですが、これも方言か!?とびっくり。

そこから離合の話になったという訳です。
本州に入ると離合は通用しなくなるみたいです。
西日本エリアを出ると完全に通用しないらしい。

九州人よ、離合は交通用語ではなく方言だ。
覚えておこう。